Pilier droit, l'éternel chantier d'un poste trop exigeant au réservoir limité