The Arizona man who was briefly detained in the Nancy Guthrie investigation is firing back at all the cops involved ... insisting the whole thing felt like a "fishing expedition" to pressure him into confessing to something he says he didn’t do.…