An employee at Melbourne Airport has been named in court after he allegedly performed a Nazi salute at a group of Jewish teenagers.