Tens of thousands of travelers across the Middle East entered a third day of limbo as escalating conflict between the US, Israel and Iran disrupted flights worldwide and shut major airports, including Dubai — the world’s busiest international hub