Mark Carney’s four-day visit to India marks the first by a Canadian prime minister in eight years, and is one of the most concrete steps in an effort to reset relations.