The singer says footage from his 2024 DWI arrest in the Hamptons depicts him in an "acutely vulnerable state."