In a tense escalation, suspected Iranian drones have reportedly targeted the US Embassy in Riyadh, sparking immediate safety measures across the region.