Qatar LNG halt won't immediately affect Japan's energy supply, minister says