The change in the Islanders’ approach off the ice this season might be more dramatic than their shift on it.