Pop star Justin Timberlake says releasing the police bodycam video of his drunk-driving arrest would subject him to "public ridicule and harassment".