A leading Tourette syndrome charity has said the sketch on the American comedy program reduces the Tourette’s community to a punchline.