The president has boycotted the glamorous D.C. event ever since his first term, after a humiliating roast from Barack Obama at the 2011 dinner