Power-station coal prices jumped the most in three years as an unprecedented shutdown of Qatar’s liquefied natural gas plant raised the needs for fuel-switching in the electricity sector.