The move is a historic pivot for France, which has long insisted on preserving the independence of its nuclear stockpile