There is once again beef between two of America's favorite supermarkets, and this time a new territory is at steak.