BYD redraws global EV map, overtaking Tesla in 20 markets