Gabe Perreault had a hand in three of the Rangers’ four goals in the third period, scoring two of them — including the game-tying score — and assisting on one to help his team pick up at least one point.