Inspired by Nigeria’s Jump n Pass, SKAAP is building a scan-and-go checkout system in North America. But after slow traction in Canada, founder Samuel Oyedemi is betting the US and its retail density will finally make it stick.