Australian Federal Police will allege the man performed a Nazi salute directed towards a group of Jewish school-aged children.