A father allegedly killed by a hit-and-run driver while trying to jump start his car was “amputated at the hip” in the crash.