A 21-year-old Indian-origin honors student at the University of Texas was killed in a mass shooting outside a popular Austin beer garden, as federal authorities investigate possible terror links amid heightened tensions tied to the ongoing Iran conflict.