Die Eigenbedarfkündigung ist für Mieter ein Albtraum. Doch die wenigsten wissen, dass dabei oft betrogen wird.