A man has been left fighting for life following an alleged horror incident in Sydney’s inner west, with a second man arrested by police.