Mineral Resources claims the Pilbara Ports Authority is acting for the improper purpose of reimbursing energy giant Chevron by imposing a new shipping levy.