Three men charged with murder in Delhi were acquitted by a court after it cited doubts in prosecution's evidence.