The selection offers a snapshot of the names politicians across the EU deem credible to take power in Tehran