Death toll in Ormonde building collapse rises to nine as approval questions emerge