European investment banks’ selloff on geopolitical tensions in the Middle East looks excessive, according to analysts at JPMorgan Chase & Co.