The digital consultancy is scaling US operations to meet growing demand for enterprise digital transformation services