Dicen los marineros que la tormenta no hunde a un barco por la violencia del mar, sino por el agua que logra filtrarse en su interior. Mientras el océano permanece afuera, la nave puede resistir incluso los embates más severos; pero cuando el agua invade lentamente sus entrañas, el naufragio se vuelve inevitable.