The transport department has revealed it awarded commercial roles on “The Wave” to members of a new consulting firm who recently left another government agency.