UK government consultation on data center energy use should consider emissions and water use, activists say