The UK’s largest retail business said more than 22,000 of its staff, mainly in stores and distribution, are eligible for significant payouts.