Brazil’s economy sputtered at the end of 2025, dragged down by hefty borrowing costs as well as tariffs that undercut growth and made way for monetary easing.