Claims about Barron Trump and the military draft went viral. The White House did not make the statement—here’s what happened.