Lawn care season has arrived and experts say following four key steps this month will help create healthier grass in the months to come