The show’s willingness to look at the seedy underbelly of big money shines an unflattering spotlight on society