Take-Two is accusing a sandwich shop of trying to piggyback off the success of the GTA games, as it accidentally reveals sales figures for Vice City Stories.