Best Buy’s earnings beat was enough to please investors, who had low expectations ahead of the retailer’s quarterly results.