Tata Motors and Mahindra have denied any disruption to their substantial vehicle export orders to Indonesia even as reports claim the deal may be put on hold