Antarktische Pinguine brüten immer früher. Der Klimawandel verändert jahrtausendealte Rhythmen und bedroht ein empfindliches Gleichgewicht.