Boeing's $16 million bet led to the creation of the 707 jetliner and the Air Force's KC-135 tanker. Here's the fascinating history of the "Dash 80."