Comissão foi instituída em novembro do ano passado após operação policial que deixou mais de 100 mortos no Rio de Janeiro