Schlotzsky’s Deli operates about 60 percent of its total US restaurants in Texas, where the chain originated in 1971