Not all growth is scalable. CEOs must differentiate between incremental gains and opportunities capable of sustained expansion.