The number of people killed in an attack in South Sudan on Sunday when a group of unidentified men launched an assault in the north of the country has risen to 178, a local official has told the BBC.