“The Son-in-Law” (“El yerno”), the latest from “Miss Bala” director Gerardo Naranjo, is set to debut May 1 worldwide on Netflix following an April 19 theatrical release in Mexico. The wry comedy features a crack team comprising co-founder and former CEO of Focus Features James Schamus (“Crouching Tiger, Hidden Dragon”) who wrote the screenplay alongside […]