El caso se originó tras un control de tránsito que derivó en un forcejeo armado y en un proceso judicial que se extendió por más de tres décadas