Un escándalo inesperado dentro de la realeza volvió a poner todo en jaque y podría desencadenar una decisión histórica en el Reino Unido.