Volvo’s smallest electric vehicle, the EX30, recorded the strongest sales among the brand’s EV lineup in the U.S. last year, with 5,409 units sold, according to data compiled by Cox Automotive. Now, the Swedish marque has introduced a new Black Edition that could appeal to buyers